Oil & Gas Energy Translation Services - Absolute Translations
0333 577 0767

Oil & Gas Energy Translation Services

Our involvement in many diverse and pioneering world energy extraction projects, has taken our translation skills and linguistic research to a new domain. We are proud to have worked for leading companies of this sector, namely BP, British Gas, EDF Energy, Castrol, Petroceltic International, Shell and Serco, delivering high-impact translations and managing to meet any special requirement. We are well aware that creation and localisation of terminology is at times required for languages whereby the new technologies have surpassed the language. One of our recent successful projects was a two-week translation on Geology and the Subsoil reports on the presence of gas in shale rocks in the Eastern Oil and Gas Region of Ukraine. The role of natural gas from traditional and non-traditional sources such as the criteria of lithological composition – continuous clay strata of the formation, homogenous composition of promising formations and presence of schistosity – requires not only a high calibre of language skills but also technical knowledge. Qualified to carry out translations emerging from a diverse range of energy resources, we match the standards of the energy industry by listening to your specific needs.

ISO

ISO 17100 The first UK translation company to achieve this specialist translation accreditation. ISO 9001 international processes accreditation.

ISO17100 & ISO9001
Accredited

10KSB

Selected by Goldman Sachs to be an exclusive member of its £500 million productivity & growth investment programme.

Goldman Sachs
10KSB Member

ATC

There to re-enforce our commitment to the highest standards of business ethics and translation quality.

ATC & EUATC
Member

20+

Celebrating 20+ years, Absolute Translations has become synonymous with providing quality translations at transparent low prices.

20 Years’
Expertise

GDPR

Absolute Translations is registered to have its information and security systems independently regulated for GDPR compliance

Information Security
Systems Regulated


As Trusted by


Oil & Gas Translation Location Tag Red with Petrol Pump

Technical Oil And Gas Translation Experts

In order to meet your business objectives we work with specialist translators who combine technical and financial knowledge, as well as professionals who have the official norms and standard knowledge of scientific matters. Our translators are native speakers of your target language, with a minimum of 5 years’ experience as per the latest translation certification standard, ISO 17100 : 2015. As a reliable partner for many multinational oil and gas businesses, in the areas of exploration, production, health and safety, refining, environmental reporting, distribution, marketing, petrochemicals, power generation and trading, we are committed to deliver accurate translations covering all the range from offshore oil and gas exploration to onshore processing facilities, tenders and contracts, helping you to increase your potential revenue.



Translating Renewable Energies

Following the needs arising from the race to build a credible and sustainable energy footprint, we support companies in promoting the benefits of solar and wind power, bio-fuels, wave, tidal and hydro-power energy resources. Our work involves translating product specifications, manuals, legal documents and production material in the direction of meeting energy demands affordably, sustainably and securely.

Download our free book

Are you looking to grow your business and succeed in global communication? We have partnered with the iconic Dummies brand to bring you ‘Translation Strategies for Dummies’.

Download ebook

  • This field is for validation purposes and should be left unchanged.

4.8 out of 5 |
Based on 2173 reviews

Showing our 5 star reviews

19 hours ago

Very good service

Very good service. Professional put together hardcopy that i am very impressed with. Would recommend…

B. D.
2 days ago

Reliable and very prompt se…

Reliable and very prompt service.

Shuss
3 days ago

I predominantly dealt with …

I predominantly dealt with Marta who was excellent. I was reassured by constant updates, fast quotes…

Michelle Mills
1 week ago

Professional and a quick tu…

Professional and a quick turnaround.

Jay
1 week ago

Excellent service! Value fo…

Excellent service! Value for money!

APIVITA S.A.
1 week ago

The only people willing to …

I was in a desperate need to have a same day certified translation of a Chinese document into Englis…

Collette
2 weeks ago

Absolute Translations are t…

Absolute Translations are tremendously professional, highly recommended.

Duncan Lampard
2 weeks ago

Excellent work

Excellent work! The translation was very accurate, and the service was quick. People work with profe…

Mr M Valsamis
3 weeks ago

Very professional Company, …

Always deliver on time, accurate translations. Reply quickly to enquiries and fast quotes. Professio…

Julie Brough
3 weeks ago

Excellent professional serv…

Excellent service, fast and professional, answered queries quickly by email, just what we needed for…

L A S
3 weeks ago

Really good service again

Really good service again, quick turnaround

R Knight
3 weeks ago

Great Experience and nice s…

Great Experience and nice service delivery

Ujjaval Shah
3 weeks ago

Quick

Quick, professionnel and good service. Very happy customer

MD
1 month ago

Good quality and quick serv…

Quick response and great quality service

Lucie Cartwright
1 month ago

Top service 👌

Definitely, I would highly recommend this company! Fantastic service! Very professional and fast del…

Beata Daskalowa
1 month ago

Well delivered

Convenient and professional service in timely manner, and its cost is reasonable.

Lily Busc
2 months ago

great service

great service

Octavio Del Real
2 months ago

Document Translation with c…

Prompt turnaround time and good communication, easy set up process, reasonable rates.

Rose and Rose Solicitors
2 months ago

Absolute Translations is pr…

Absolute Translations is professional and quick. I couldn’t be happier with the service.

Alex Dressler
2 months ago

Highly recommend this compa…

Highly recommend this company Results supplied within promised timeframe of within 5 working days, h…

dave bevan